Start with the detected chart, move it up or down, and play through the chorus first. If you are using guitar, test capo positions that keep the shapes comfortable while moving the vocal range.
Find the hard notes
Use the chorus or highest phrase to decide whether the key works.
Transpose the chart
Move the chords until the melody sits naturally.
Save the version
Keep the chart that fits your voice for rehearsal.